译文
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那(na)污浊的社会(hui)远远离去,与世间的杂务长期分离。
有情之人都怨恨月夜漫长,整(zheng)夜里不眠而把亲人怀想。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋(diao)谢。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂(piao)浮在水中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
注释
茕茕:孤单的样子
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
云:说。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。