译文
身体却随着秋季由北向南飞(fei)回的大雁归来。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥(ni)土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面(mian)漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山(shan)再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景(jing)物相同。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
注释
⑶周流:周游。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
因:凭借。
114.抟(tuan2团)抟:团团。
14.西营田:古时实行屯田制,军队无战事即种田,有战事即作战。"西营田"也是防备吐蕃的。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
⑸橐【tuó】:袋子。