译文
杨柳青青江水宽又平,听见情(qing)郎江上踏歌声。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先(xian)生的话,不可不当做原则(ze)啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
播撒百谷的种子,
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想(xiang)追求她。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
酣饮(yin)香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧(jiu)心旷神怡。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑷失吞吴:是吞吴失策的意思。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
以为:认为。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。