译文
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生(sheng)满了虮虱,众多的(de)百姓也因连年战乱而大批死亡(wang)。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
想起两朝君王都遭受贬辱,
孔子说:“用政(zheng)令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才(cai)真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相(xiang)推诿责任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改(gai)严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
昂首独足,丛林奔窜。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已(yi)然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
11.咏:吟咏。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。
33.佥(qiān):皆。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
⑤病欲苏:病都要好了。苏:康复。