译文
离别山川湖(hu)泽已久,纵情山林荒野心舒。
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑(gu)娘禁不住这样的悲哀。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁(shui)还敢说天庭宽阔地又广。
残(can)星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
小伙子们真强壮。
虽然知(zhi)道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
注释
(14)极:极点,指情况最严重之时。
忙生:忙的样子。
(52)赫:显耀。
物 事
(21)咸平:宋真宗年号。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑽尔来:近来。