译文
我能活着回来看到孩(hai)子们,高(gao)兴得好像忘了饥渴。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人(ren)的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做(zuo)继承(cheng)人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道(dao)是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已(yi)经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
其一
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
注释
(63)盖:同“盍”,兼词,“何不”的合音。反其本:回到根本上来,指回到王道仁政上来。 反通返。
狂:豪情。
宿:投宿;借宿。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。