译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为(wei)可以长保偏安,哪里管得到广大的中原(yuan)地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄(ti)之下呢?凭借这样有(you)利的江山形势,正可长驱(qu)北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清(qing)河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
遥念(nian)祖国原野上已经久绝农桑。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
注释
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑥庄周:战国时期的唯心主义哲学家,道家学派的代表人物之一,主张虚无随化,是没落阶级的代言人。著有《庄子》。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。