译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)(de)景色不(bu)禁令人迷茫。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
夜晚我屡屡梦中见到你(ni),可知你对我的深情厚意。
天下称此(ci)为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处(chu)谋。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣(rong)的,从古到今都是这样啊。
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
注释
32.诺:好,表示同意。
(11)愈:较好,胜过
俄:一会儿,不久
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
涵煦:滋润教化。
摈:一作“殡”,抛弃。