译文
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
抑或能看到:那(na)山头上初放的红梅。
昨夜的酒(jiu)力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩(zhao)满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升(sheng)沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
其二
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中(zhong)。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
我高兴春天突然来临(lin),又(you)为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑵未遇:未得到赏识和重用;未发迹。行藏:指出处或行止。语本《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
欲(召吏欲杀之):想
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。