译文
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓(cang)猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完(wan)饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随(sui)同(tong)上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林(lin)外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互(hu)交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长(chang),春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略(lue)。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
何必考虑把尸体运回家乡。
祝福老人常安康。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
(16)对:回答
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。