译文
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
层层花影掩映着(zhuo)重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
坐在旅店里感叹你我(wo)漂泊不定的人生,聚散又是(shi)这样一瞬之间,看着你挥起(qi)马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍(bang)晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
不必在往事沉溺中低吟。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯(ken)亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
102.封:大。
42.靡(mǐ):倒下。
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
1、乐天:白居易的字。
①谢娘二句:谢娘,指晋代王凝之的妻子、才女谢道蕴。她曾因咏雪的名句“未若柳絮因风起”享有盛名。(《晋书·列女传》)这里是说雪花在天涯飞扬,它虽不是富贵之花,却实诚可爱,但又有谁怜惜它呢?
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。