译文
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
鬓发如云颜脸似(si)花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符(fu)合潮流。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静(jing)乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
曾经追逐东风,犹(you)如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁(fan)花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
56. 检:检点,制止、约束。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。