译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一(yi)杯流霞仙酒(jiu),今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
唉(ai)哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当(dang)官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址(zhi),空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里(li)面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
(7)谢朓诗:“复酌琼延醴。”张铣注:“琼筵,天子宴群臣之席。言琼者,珍美言之。醴,酒也。”
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
④织得成:织得出来,织得完。
⑴泗州:今安徽省泗县。
标:风度、格调。