译文
劝说秦(qin)王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱(qian)财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到(dao)家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这(zhe)都是我的过错啊!”于(yu)是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟(gen),并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
魂魄归来吧!
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩(pei)戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆(fu)盖,无边无垠。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
(7)诸曹:各分科办事的官署。
焉:于此。
(82)终堂:死在家里。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑷期信:遵守预先约定的时日。