译文
或许有朋友会问到我的境(jing)遇,请转告他们,我这个一介书生(sheng),命途多舛,已被“青袍”所(suo)误。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂(chui)挂在两鬓。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉(zui)。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
假如不是跟(gen)他梦中欢会呀,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁(liang)州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
注释
167、脉脉(mò mò):凝视的样子。
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
瀹(yuè):煮。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(3)实:这里指财富。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。