译文
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
我敲打树(shu)枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱(luan)叫。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下(xia)着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟(tuan)成了(liao)(liao)如雪似绵的松润(run)圆球,为君浸透了伤心泪。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
8、嬖(bì)宠爱。
⑶画角:古代军中乐器。
5、杜宇:杜鹃鸟。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。