译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
阴风从西北吹来(lai),惨淡地随着回纥。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
颗粒饱满生机旺。
一会儿在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征(zheng)求(qiu)、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感(gan)激不尽。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所(suo)期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
88、果:果然。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。