译文
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不(bu)到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半(ban),含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
山上的古松高耸入云天,远(yuan)远望去,离天不过几尺。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
秋雨淅(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行(xing),织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕(pa)也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
涉:及,到。百龄:百岁,这里指老年。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
25. 谷:粮食的统称。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。