译文
不必像服琼浆一(yi)样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾(zeng)在这里饮酒欢乐过。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋(qiu)(qiu)风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
满怀忧愁辗转(zhuan)难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做(zuo)人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
(20)私人:傅御之家臣。
⑹楚江:即泗水。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。