译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是(shi)《寒松》的声音。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋(mai)没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)该断绝。
小芽纷纷拱出土,
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨(kai),姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
注释
⑷何限:犹“无限”。
43、十六七:十分之六七。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
168、封狐:大狐。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
宣言:发表议论。宣:宣泄,引导。善败, 治乱:于是,从这里面。兴:暴露出来。
⑹蝉钗:蝉形的金钗。