译文
虽然住在城市里,
只在桃花源游了(liao)(liao)几天就匆匆出山。
分别是(shi)你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人(ren)在墙外行走(zou)而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
泛读着《周王传》,浏览着《山海(hai)经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
永安宫:在今四川省奉节县。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑶倒著接蓠:用山简事。山简 (253~312年),字季伦,河内怀人,山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年,卒于晋怀帝永嘉六年,终年六十岁。山简性温雅,有父风。山涛起初不知其山简的才华,山简叹道:“吾年几三十,而不为家公所知!”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中,累迁至尚书左仆射,领吏部,疏广得才之路。不久出为镇南将军,镇襄阳。嗜酒,每游习家园,置酒池上便醉,名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后(311年),迁于夏口,招纳流亡,江汉归附。卒于镇,追赠征南大将军。山简作有文集二卷,(《唐书·经籍志》)传于世,今佚。