译文
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
知了在枯秃的桑(sang)林鸣叫,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀(ai)吖真使人伤神。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你看,天上(shang)的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
这怪物,又向大官邸宅啄(zhuo)个不停,
恐怕自身遭受荼毒!
看如(ru)今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆(bai)放得一片(pian)狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散(san),可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
倘若(ruo)龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
不是现在才这样,
注释
4.赂:赠送财物。
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
22.利足:脚走得快。致:达到。