译文
清凉的树荫可以庇护自己(ji),整天都可以在(zai)树下乘凉谈天。
和她在南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一(yi)(yi)见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然(ran)而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
(一)
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
襄阳的小儿一起拍着手(shou)在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
幸:幸运。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
浮云:漂浮的云。
蕣(shùn)华:指朝开暮落的木槿花,借指美好而易失的年华或容颜。“华”,通“花”。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。