译文
在垂死的重病中(zhong),我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
我真想让掌管春天的神长久做主,
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
魂魄归来吧!
有易女子丰腴细润(run),如何保养如此体态?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
简狄深居九层(ceng)瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛(meng)濛的细雨。花朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作(zuo)者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸(xiong)怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋(gao)传出有德者的议论。
注释
团团:圆月。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
选自《左传·昭公二十年》。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。