译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我向当地的秦人问路,他说:这正是(shi)当初王粲南去走的古道。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神(shen)也无法预定,连圣贤(xian)也无法预期。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取(qu)来。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子(zi)坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免(mian)不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑼敛手:双手交叉,拱于胸前,表示恭敬。
⑸前侣:前面的伴侣。