译文
秋天的深(shen)夜(ye)里高悬着的一(yi)轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可(ke)企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影(ying)。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之(zhi)恋,弥久恒远……。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
10.遁:遁世隐居。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。