译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了(liao)青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在(zai)天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
也许饥饿,啼走路旁,
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉(su)的乐章,那琵琶杆拨上装(zhuang)饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
85、处分:处置。
落晖:西下的阳光。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。