译文
抬头观看西北方向的(de)浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军(jun)马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙(sha)砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照(zhao)着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
太阳到了正午,花影(ying)才会显得浓重。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
注释
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
(48)班:铺设。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。