译文
光阴荏苒哪里(li)寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
薤叶上(shang)(shang)的露水,是多么容易晒干(gan)啊!露水虽(sui)然今日被晒干,但明日清晨又会(hui)落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
2.彻:已,尽。
破:破解。
事:奉祀。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
3.郡:指吴郡,即今苏州市。当道:执掌政权的人。
备礼:安排好命将出征的礼节仪式。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”