译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回(hui)忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住(zhu)下,与她一道修炼。贤妻是(shi)宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨(mo)痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
晚上还(huan)可以娱乐一场。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火(huo)昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
耜的尖刃多锋利,
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
[14]砾(lì):碎石。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。