译文
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
西湖风光好,驾(jia)轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
你我一路相(xiang)连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
清澈的湖水在秋夜(ye)的月亮(liang)下发着亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
早到梳妆台,画眉像扫地。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
伤心望见颍河(he),已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。
⑵帝都:指唐朝京城长安。
27、所为:所行。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
9.越(yuè粤):广东。越台:昔尉陀立台,以朝汉室,号为“朝台”。