译文
今朝离去永不能回返家(jia)园,犹听她再三劝我努力加餐。
秋空上阴云连日(ri)不散,霜飞的时(shi)节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多(duo)在外边,不常住在这里。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起(qi)。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
8、自合:自然在一起。
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
③乘桴:乘着木筏。