译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
阵阵轰鸣的爆竹声中(zhong),旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧(you)愁。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿(geng)耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为(wei)知己,他日即使经历千万(wan)劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
和老友难得(de)见了面,痛快地畅饮一杯酒。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
注释
清嘉:清秀佳丽。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
27.惠气:和气。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。
蝜蝂(fùbǎn):《尔雅》中记载的一种黑色小虫,背隆起部分可负物。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。
17.博见:看见的范围广,见得广。