译文
不然已是二月这山城怎么还(huan)看(kan)不见春花?
昔日石人何在,空余荒草野径。
放声(sheng)高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后(hou)羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻(qing)舟已穿过(guo)万重青山。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
献上吴国蔡(cai)国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
乍晴:刚晴,初晴。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑸阻:艰险。