译文
上(shang)阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
春雷震(zhen)破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳(yan)。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
偏僻的街巷里邻居很多,
同样是垂柳,在夕阳西下(xia)的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
8.及春:趁着春光明媚之时。
16已:止,治愈。
⑼孰知:即熟知,深知。
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
②棕包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。为什么端午节要吃粽子?南朝吴均《续齐谐记》载:“屈原以五月五日投泪罗而死,楚人哀之,每于此日,以竹筒贮米祭之。”最早粽子是黍米蒸制而成。到了宋朝,粽里有馅,中间夹枣、豆、杏之类。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。