译文
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
头发遮(zhe)宽额,两耳似白玉。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同(tong)游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
太子(zi)申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜(ye)(ye)灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
照镜就着迷,总是忘织布。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别(bie)故乡实在心犯难。
夜郎离(li)(li)这里万里之遥道,西去令人衰老。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
⑸单(chán)于:汉代匈奴君长的称号,此指西域游牧民族首领。金山:指乌鲁木齐东面的博格多山。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
(37)瞰: 下望