译文
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的(de)原因是喜好追求功名。
您如喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到(dao)了西(xi)湖边上。
成名反复思索(suo),恐怕是指给我捉蟋蟀的地方吧?细看图上面的景物,和村东的大佛阁很相像(xiang)。于是他就忍痛爬起来,扶着杖,拿着图来到寺庙的后面,(看到)有一座古坟高高隆起。成名沿着古坟向前跑,只见一块块石头,好像鱼鳞似的排列着,真像画中的一样。他于是在野草中一面侧耳细听一面慢走,好像在找一根针和一株小草似的;然而心力、视力、听力都用尽了,结果还是一点蟋蟀的踪迹响声都没有。他正用心探索着,突然一只癞蛤蟆跳过去了。成名更加惊奇了,急忙去追它,癞蛤蟆(已经)跳入草中。他便跟着癞蛤蟆的踪迹,分开丛草去寻找,只见一只蟋蟀趴在棘根下面,他急忙扑过去捉它,蟋蟀跳进了石洞。他用细草撩拨,蟋蟀不出来;又用竹筒(tong)取水灌进石洞里,蟋蟀才出来,形状极其俊美健壮。他便追赶着抓住了它。仔细一看,只见蟋蟀个儿大,尾巴长,青(qing)色的脖项,金黄色的翅膀。成名特别高兴,用笼子装上提回家,全家庆贺,把它看得比价值连城的宝玉还珍贵,装在盆子里并且用蟹肉栗子粉喂它,爱护得周到极了,只等到了期限,拿它送到县里去缴差。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
6. 紫气:传说老子西游,函谷关令尹喜见有紫气东来,知有圣人将要过关,果然老子骑着青牛来了,尹喜便请他写下了《道德经》。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。