译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有(you)微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去(qu)(qu)呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶(ou)尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效(xiao)验空空。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
注释
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
⑸突兀:高耸貌。
(65)引:举起。