译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
莫嫌当年云(yun)中太守又复职,还堪得一(yi)战为国建立功勋。
曾经追逐东风,犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
我家(jia)洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话(hua),要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
7.尽:全。
(17)百工:周朝职官名。指掌管营建制造事务的官员。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
①曾经:曾经到临。经:经临,经过。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。