译文
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝(wo)(wo),还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高(gao),却能俯瞰百里之(zhi)遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以(yi)君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖(hu)山黄昏下徘徊。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
才闻渔父低声唱(chang),忽听羁鸿哀声鸣。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
孔明庙(miao)前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
适:恰好。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
145. 急人之困:为别人的困苦焦急操心。急:形容词用作动词。
②岫:峰峦
89.卒:通“猝”。离,通“罹”,遭受。蠥(niè):忧患。
犹:还
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。