译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
初次和她相见(jian)是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来(lai)真像繁花。田弘遇把会演唱的她献(xian)给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大(da)获全胜,哪能用匹马载她归还。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
早到梳妆台,画眉像扫地。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
祭献食品喷喷香,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
明河:天河。明河一作“银河”。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
③白鹭:一种白色的水鸟。
(15)悟:恍然大悟
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。