译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低(di)垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
粗看屏风画,不懂敢批评。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
楚求(qiu)功勋兴兵作战,国势如何能(neng)够久长?
注释
29. 夷门:大梁城的东门。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
11.恨依依:形容愁恨绵绵不断的样子。
4.白首:白头,指老年。