译文
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有(you)瓦官阁那么(me)高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流(liu)去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望(wang)去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告(gao)诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻(qing)易渡江,如果(guo)轻易而渡,将会有去无回。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数(shu)年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
(3)景慕:敬仰爱慕。
④湿却:湿了。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。