译文
自古九月九日登高的人(ren),有几个仍然在世呢?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才(cai)华,只能抬头空自羡慕(mu)那金榜(bang)上的进士题名。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄(nong)巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉(chen)迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
坠(zhui)落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
会:定将。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
44.气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。