译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花(hua)样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请(qing)暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
佩着五(wu)彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
烛龙(long)身子通红闪闪亮。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格(ge),美好的时光又怎么会到来呢?
注释
9.昨:先前。
①苦相:作者虚拟的人名,借此表示妇女的苦难。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。