译文
春暖花开,万象更(geng)新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一(yi)腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当(dang)时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银(yin)灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么(me)时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜(ye)深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅(zhai)周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
⑷易:变换。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
⑹意态:风神。
47. 观:观察。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。
露光:指露水珠