译文
抬头远望长(chang)声叹(tan)息,长途跋涉思绪如潮。
晚上宓妃回到(dao)穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
回家的(de)(de)路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁(shuo),秋雨虽(sui)停但泪还未尽。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂(kuang)。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
大将军威严地屹立发号施令,
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⑷五湖:旧说太湖有五湖。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑵画屏:有画饰的屏风。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。