译文
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动(dong)风尘起,那安禄山小子反了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿(shi)润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得(de)轻柔,天气十分晴朗,我在(zai)贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷(xian)长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从(cong)安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工(gong)部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流(liu)经的巴蜀地区也会激动涕零的。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
南方直抵交趾之境。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
10、惟:只有。
⑤趋:快走。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。