译文
虽然住在城市里,
清脆的(de)乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
在它初升时山中泉眼(yan)透白,当它升高时海水透出(chu)明光。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下(xia)来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早(zao)采撷。
枝条最(zui)顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
有篷有窗的安车已到。
白发已先为远客伴愁而生。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
浩浩荡荡驾车上玉山。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
注释
15、断不:决不。孤:辜负。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑨扁舟意:晋张方《楚国先贤传》:“句践灭吴,谓范蠡曰:‘吾将与子分国有之。’蠡曰:‘君行令,臣行意。’乃乘扁舟泛五湖,终不返。”因以“扁舟意”为隐遁的决心。
(26)形胜,优美的风景。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
耸然而特立:高峻挺拔地矗立着。耸然,高耸的样子。特,突出。