译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过(guo)明月映照下的镜湖。
兰(lan)花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出(chu)的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬(fen)芳。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情(qing)意令人心荡。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈(ying)盈。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
熟悉的叫声打断了我在湘江边(bian)上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
注释
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
17. 以:凭仗。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
吉:丙吉。
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。